1. қатал, қатаң, дәйекті, шынайы, біржолата, мүлде, түбегейлі, түбеселі, ада-гүде, құлан таза

厉行节约 — қатаң үнемдеу, шынайы үнемдеу

厉禁 — ада-гүде тыйым салу, біржолата тыю, түбегейлі қорыту

2. қаһарлы, кәрлі, ызбарлы, ызғарлы, сұмты, сіберлі

正言厉色 — қаһарлата сөйлеу

3. сұмдық, сұрапыл, зұлым, жауыз, жыртқыш
【厉害】
1) жыртқыш, жауыз, зұлым, қанқұйлы, қандес, сұмдық, сұрапыл, дүлей, пәле, пәлекет қиын

老虎很厉害 — жолбарыс өте жыртқыс келеді

2) тым, өте, аса, қатты, қабағат, төтенше, айрықша, ерекше

疼得厉害 — қатты ауырып барады

闹得厉害 — қабағат дүрлігіп жатқан көрінеді

4. -мен мағыналас келеді

秣马厉兵 — ат жаратып, қанжар қайрау, жорыққа әзірлену, ұрысқа дайындалу

5. арғы замандағы мағынасы -мен ұқсас келеді
6. адамның тегіне қолданылады

汉哈简明辞典 (Қытайша-қазақша қысқаша сөзді). 2014.

Look at other dictionaries:

  • — I 厲 lì (1) (是 砺 的本字。 从厂(hàn), 象山崖形, 表示与山石有关。 本义: 磨刀石) (2) 同本义 [rubstone] 段注: 旱石者, 刚于柔石者也。 字亦作厲、 作礪。 朱骏声曰: 精者曰厎, 粗者曰厉。 汉书地理志, 述禹贡砥厉砮丹; 诗公刘, 取厉取锻, 礼内则, 刀砺; 西山经, 苕水其中多砥厉; 中山经, 阴山多砺石。 涉渭为乱, 取厉取锻。 《诗·大雅》。 陆德明《经典释文》: 厉, 本又作砺。 (3) 祸患; 危险 [trouble;… …   Advanced Chinese dictionary

  • — 拼音: li4 解释: 1. 粗的磨刀石。 诗经·大雅·公刘: “取厉取锻。 ”史记·卷十八·高祖功臣侯者年表: “使河如带, 泰山若厉。 ” 2. 疾病、 灾祸。 诗经·大雅·瞻邛: “孔填不宁, 降此大厉。 ” 3. 姓。 如汉代有厉温, 清代有厉鹗。   1. 磨之使利。 通“砺”。 荀子·性恶: “钝金必将待砦厉然后利。 ”唐·柳宗元·吊屈原文: “何先生之凛凛兮, 厉针石而从之。 ” 2. 勉励、 激励。 三国志·卷三十五·蜀书·诸葛亮传: “亲秉旄钺, 以厉三军。 ” 3.… …   Taiwan national language dictionary

  • — 【起源参考】 厉姓没有列入百家姓前一百位。厉姓出自姜姓。周武王打败纣王之后,分封天下,姜太公因为辅佐周武王有大功,被分封到齐国做诸侯。姜太公的后代中有个叫作姜无忌的,是齐国的国君。姜无忌死后,谥号封为“厉”,历史上就称为齐厉公。齐厉公有庶子以他的谥号为姓氏,称为 厉氏,世代相传。厉姓还有一支起源起于周朝时,当时有个诸侯国叫厉国(今湖北省随县一带),厉国王族的后代中,有人以国名为姓,称为厉氏,是今天厉姓的有一发源。在古代,厉姓的望族大多出自于范阳。 …   Chinese names (中国人的名字)

  • — (厲, 厉) I lì ㄌ〡ˋ 〔《廣韻》力制切, 去祭, 來。 〕 1.“ ”的古字。 粗磨石。 《詩‧大雅‧公劉》: “涉 渭 為亂, 取厲取鍛。” 陸德明 《經典釋文》: “厲, 本又作礪。” 《史記‧高祖功臣侯者年表序》: “使 河 如帶, 泰山 若厲。” 裴駰 集解: “厲, 砥石也。” 2.磨礪。 《左傳‧哀公十六年》: “ …   Big Chineese Encyclopedy

  • — (厲) lì (1)  ㄌㄧˋ (2) 严格: ~禁(a.列队警戒; b.严厉的禁令)。 ~行(x妌g )节约。 (3) 严肃: 严~。 声色俱~。 (4) 凶猛: ~害。 雷~风行。 色~内荏。 (5) 磨, 使锋利: ~兵秣马。 再接再~。 (6) 古同 疠 、 癞 , 恶疮。 (7) 姓。 (8) 郑码: GGAY, U: 5389, GBK: C0F7 (9) 笔画数: 5, 部首: 厂, 笔顺编号: 13153 …   International standard chinese characters dictionary

  • 厉兵秣马 — (厉兵秣马, 厲兵秣馬) lì bīng mò mǎ 【典故】 磨好兵器, 喂好马。 形容准备战斗。 【出处】 《左传·僖公三十三年》: “郑穆公使视客馆, 则束载厉兵秣马矣。” 孙权克仗先烈, 雄据江东, 举贤任能, ~, 以伺中国之变。 (宋·陈亮《酌古论·吕蒙》) …   Chinese idioms dictionary

  • 厉世摩钝 — (厉世摩钝, 厲世摩鈍) lì shì mó dùn 【典故】 指磨砺世人, 使笨拙的人奋发有为。 【出处】 《汉书·梅福传》: “故爵禄束帛者, 天下之砥石。 高祖所以厉世摩钝也。” …   Chinese idioms dictionary

  • 厉行节约 — (厉行节约, 厲行節約) lì xíng jié yuē 【典故】 严格地实行节约。 工作中必须~, 反对浪费。 …   Chinese idioms dictionary

  • 厉兵秣马 — 拼音: li4 bing mo4 ma3 解释: 磨利兵器, 喂饱马匹。 指完成作战准备。 左传·僖公三十三年: “郑穆公使视客馆, 则束载厉兵秣马矣。 ”明史·卷二七六·沈宸荃传: “都城既陷, 守土臣宜皆厉兵秣马, 以报国雠。 ”亦作“秣马利兵”、 “秣马厉兵”、 “厉兵粟马”、 “励兵秣马”、 “砺兵秣马”、 “砺戈秣马”。 [似] 盛食厉兵、 严阵以待 [反] 解甲归田 …   Taiwan national language dictionary

  • 厉声 — 拼音: li4 sheng 解释: 1. 凄厉的声音。 如: “风雨中忽然传来一阵厉声, 令人不寒而栗。 ” 2. 言词清峻, 语气严厉。 后汉书·卷六十六·王允传: “允厉声曰: “吾为人臣, 获罪于君, 当伏大辟以谢天下, 岂有乳药求死乎? ””红楼梦·第六十七回: “凤姐儿厉声道: “叫他! ”那兴儿听见这个声音儿, 早已没了主意, 只得乍着胆子进来。 ” …   Taiwan national language dictionary

  • 厉厉 — (厲厲, 厉厉) 1.形容憎恨。 《荀子‧王制》: “君臣上下之間者, 彼將厲厲焉日日相離疾也, 我今將頓頓焉日日相親愛也。” 2.寒風猛烈貌。 晉 陶潛 《歲暮和張常侍》詩: “向夕長風起, 寒雲沒西山。 厲厲氣遂嚴, 紛紛飛鳥還。” 明 何景明 《秋風》詩: “秋風厲厲, 中園有卉, 不植松與檜, 奈彼蕭艾。” …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.